چگونه در مطب پزشک عمومی (GP) ثبتنام کنید
چرا این اولین کار شماست
در بریتانیا پزشک عمومی، که به آن General Practitioner یا به اختصار GP میگویند، در ورودی همه خدمات درمانی است. برای گرفتن دارو، آزمایش، ارجاع به پزشک متخصص، مراقبتهای دوران بارداری، واکسن و بسیاری از خدمات سلامت روان، اول باید در یک مطب GP ثبتنام کرده باشید. ثبتنام رایگان است و همه در انگلستان میتوانند ثبتنام کنند.
چیزهایی که لازم ندارید
سایت NHS به صراحت میگوید: «شما به مدرک شناسایی، مدرک آدرس یا مدرک وضعیت اقامت نیاز ندارید.»
پاسپورت یا کارت شناسایی لازم نیست
ویزا، نامه هوم آفیس یا مدرک وضعیت پناهندگی لازم نیست
قرارداد اجاره یا قبض برق و آب لازم نیست
شماره NHS لازم نیست. اگر ندارید، بعد از ثبتنام برای شما ساخته میشود
اگر آدرس ثابت ندارید، میتوانید با یک آدرس موقت ثبتنام کنید یا حتی از آدرس خود مطب استفاده کنید. نداشتن خانه دلیل قانونی برای رد کردن شما نیست.
قدم به قدم
۱. یک مطب نزدیک خانه پیدا کنید
از صفحه پیدا کردن پزشک عمومی در سایت NHS استفاده کنید و کد پستی خود را وارد کنید تا مطبهای نزدیک را ببینید. هر مطب یک محدوده جغرافیایی دارد، پس معمولاً باید مطبی را انتخاب کنید که خانه شما در محدوده آن باشد.
۲. فرم ثبتنام را پر کنید
سه راه دارید:
آنلاین، از طریق سایت خود مطب یا سایت NHS
حضوری، با رفتن به مطب و پر کردن فرم کاغذی
دانلود فرم کاغذی از سایت NHS، پر کردن آن و بردنش به مطب
این فرم در بریتانیا GMS1 نام دارد و نام کاملش Family Doctor Services Registration است. میتوانید آن را از صفحه فرم کاغذی ثبتنام در سایت NHS
۳. همان روز اول زبان خود را اعلام کنید
هنگام ثبتنام بگویید زبان اول شما فارسی است و برای قرارها مترجم لازم دارید. مطب باید این را در پرونده شما ثبت کند تا هر بار مجبور نباشید دوباره توضیح بدهید.
۴. منتظر تأیید بمانید
ثبتنام معمولاً چند روز طول میکشد. بعضی مطبها شما را برای یک معاینه اولیه با پرستار دعوت میکنند. در آن قرار میتوانید درباره داروهایی که مصرف میکنید، بیماریهای قبلی و واکسنها صحبت کنید.
جملههای آماده برای گفتن به منشی
میخواهم در این مطب ثبتنام کنم: “I would like to register with this GP surgery, please”
مدرک شناسایی و مدرک آدرس ندارم و میدانم برای ثبتنام لازم نیست: “I do not have ID or proof of address. I understand I do not need them to register”
زبان اول من فارسی است و برای قرارهایم مترجم فارسی لازم دارم: “My first language is Farsi. I need a Farsi interpreter for my appointments.”
لطفاً این را در پرونده من ثبت کنید: “Please record that in my notes.”
ممکن است شماره NHS من را برایم بنویسید؟ “Could you write down my NHS number for me, please?”
اگر مطب شما را نپذیرفت
رد کردن شما فقط به این دلیل که مدرک ندارید درست نیست. مطب تنها در موارد محدودی میتواند درخواست شما را رد کند و باید ظرف ۱۴ روز بهصورت کتبی دلیلش را به شما بگوید.
آرام بمانید و بخواهید دلیل را کتبی به شما بدهند
به مطب دیگری در همان منطقه مراجعه کنید
با ICB منطقه خود تماس بگیرید. ICB یا Integrated Care Board سازمانی است که خدمات NHS محلی را مدیریت میکند
از Citizens Advice یا Healthwatch محلی کمک بگیرید
اگر کسی به شما گفت «بد ون پاسپورت یا بدون مدرک اقامت نمیتوانید ثبتنام کنید»، این حرف اشتباه است. اشتباه از اوست، نه از شما.
بعد از ثبتنام این کارها را انجام دهید
اپلیکیشن NHS App را نصب کنید تا بتوانید وقت بگیرید، نسخه تکراری سفارش دهید و پروندهتان را ببینید
همه اعضای خانواده، از جمله کودکان و نوزادان، را جداگانه ثبتنام کنید
بخواهید واکسنهای شما و فرزندانتان بررسی شود. منتظر نمانید تا خودشان پیشنهاد بدهند
اگر دارویی از کشور خود آوردهاید، جعبه یا نسخهاش را در اولین قرار همراه ببرید
منابع
آخرین بازبینی: اوت ۲۰۲۶